OBA-092 My father’s business trip: A two-day, one-night stay with my mother-in-law – Sayuri Ikina

離婚歴のある同僚と結婚したサユリにとって、それは初めての結婚だった。そして今、彼女は夫の成人した息子、シンジの継母となっている。しかし、シンジとの関係はうまくいっておらず、どうすればいいのか途方に暮れていた。唯一の支えである夫が出張で一晩家を空けることになり、彼女の不安は募るばかりだった…。夫が家を出た後、サユリは勇気を振り絞ってシンジに心の内を尋ねてみる。彼が心を開いてくれるはずがないことは分かっていたが、彼女が予想していなかったのは…。

When she got married to her divorced co-worker, it was Sayuri's first marriage, and now she's step-mother to her husband's adult son, Shinji. Her relationship with Shinji, however, is less than satisfactory, and she's at a loss as to how to fix it. When her sole supporter, her husband, stays the night away on a business trip, her worry only grows... When he leaves, Sayuri plucks up the nerve to ask Shinji what's on his mind. She knew he wouldn't open up, but what she didn't expect was...